on your
Anche con la lingua, ti incontro sul tuo territorio.
Even with the language, I meet you on your territory.
— Anatomia di una caduta (2023)
Anche questo hai studiato sul tuo schermo?
Did you study this on your screen too?
— Il quinto elemento (1997)
C'è molto traffico sul tuo tetto.
There’s a lot of traffic on your roof.
— La tigre e il dragone (2000)
C'è un ultimo problema per noi, quel livido sul tuo braccio.
There’s one last problem for us: that bruise on your arm.
— Anatomia di una caduta (2023)
Ci saranno scarpe pulite sul tuo cadavere.
There will be clean shoes on your corpse.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Dai, dimmi di più sul tuo ragazzo.
Come on, tell me more about your boyfriend.
Dio, non dovevo essere così cattiva sul tuo sito web, i costumi e il logo.
God, I shouldn't have been so mean about your website, costumes, and logo.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Giuro sul tatuaggio di Shankar sul tuo braccio.
I swear on the Shankar tattoo on your arm.
— Andhadhun (2018)
Ho provato a chiamare sul tuo cellulare.
I tried calling your cell phone.
— Una luce dal passato (2004)