Yap.Town

sul tuo

on your

→ sul
phrase Uncommon #8,606
on your Used before a masculine singular noun. Often means 'on your...' or 'about your...' depending on context.
IT: C'è un messaggio sul tuo telefono.
EN: There’s a message on your phone.

Scrivi queste parole sul tuo quaderno.

Write these words in your notebook.

Non ho dubbi sul tuo futuro.

I have no doubts about your future.

— L'attimo fuggente (1989)

Quindi posso contare sul tuo supporto con gli altri?

So can I count on your support with others?

— TÁR (2022)

Sul tuo pianeta, avete altri cerini?

Do you have other matches on your planet?

— Kin-dza-dza! (1986)

Non ho alcuna obiezione sul tuo piano.

I have no objection to your plan.

Anche con la lingua, ti incontro sul tuo territorio.

Even with the language, I meet you on your territory.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto ancora aspettando la fotografia sul tuo giornale.

I'm still waiting for the photograph in your newspaper.

— La dolce vita (1960)

Posso sedermi sul tuo grembo?

Can I sit on your lap?

Nessun virus è stato rilevato sul tuo computer.

No viruses have been detected on your computer.

Vuoi chiedere qualcosa sul tuo amore?

Do you want to ask something about your love?

— Perfect Blue (1998)

Vogliono una mia valutazione su di te, sul tuo lavoro.

They want my evaluation of you, of your work.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

C'è molto traffico sul tuo tetto.

There’s a lot of traffic on your roof.

— La tigre e il dragone (2000)

Ho visto cosa i tuoi fan scrivono sul tuo sito.

I've seen what your fans are writing on your site.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Starebbe bene sul tuo braccio.

It would look good on your arm.

— देवदास (2002)

Non mettere mai più la mia mano sul tuo piccolo cazzo.

Don't ever put my hand on your little dick again.

— Mademoiselle (2016)

Ho tante cose da chiederti sul tuo mondo.

I have so many things to ask you about your world.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sul tuo computer?

On your computer?

— Anatomia di una caduta (2023)

Il mio cibo è buono come l'espressione sul tuo viso.

My food is as good as the look on your face.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

C'è un ultimo problema per noi, quel livido sul tuo braccio.

There’s one last problem for us: that bruise on your arm.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dai, dimmi di più sul tuo ragazzo.

Come on, tell me more about your boyfriend.

Nonna, è cresciuto un albero sul tuo corpo!

Grandma, a tree has grown on your body!

— Tumbbad (2018)

Perché sul tuo volto leggo ancora preoccupazione?

Why do I still see worry on your face?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sul tuo volto.

On your face.

— Addio mia concubina (1993)

Ho sentito delle cose sul tuo addio al celibato.

I've heard some things about your bachelor party.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dio, non dovevo essere così cattiva sul tuo sito web, i costumi e il logo.

God, I shouldn't have been so mean about your website, costumes, and logo.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Anche questo hai studiato sul tuo schermo?

Did you study this on your screen too?

— Il quinto elemento (1997)

Io conto sul tuo aiuto.

I'm counting on your help.

Mi posso sedere sul tuo grembo?

Can I sit on your lap?

Ci saranno scarpe pulite sul tuo cadavere.

There will be clean shoes on your corpse.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Giuro sul tatuaggio di Shankar sul tuo braccio.

I swear on the Shankar tattoo on your arm.

— Andhadhun (2018)

La grazia scenda sul tuo cuore.

May grace descend upon your heart.

— Central do Brasil (1998)

Tieni quell'affare sul tuo collo.

Keep that thing around your neck.

— La La Land (2016)

Ho provato a chiamare sul tuo cellulare.

I tried calling your cell phone.

— Una luce dal passato (2004)