sono stanco

I am tired

→ essere

phrase Very common #661

I am tired Used by a male speaker. A female speaker says “sono stanca.” It can also mean being fed up with something when followed by di or del/della.

IT: Sono stanco dopo il lavoro.

EN: I am tired after work.

Non puoi capire quanto sono stanco dopo questa giornata.

You can't understand how tired I am after this day.

Come sono stanco!

I'm so tired!

— Pinocchio (2019)

Sono stanco che nessuno mi prenda seriamente.

I'm tired of no one taking me seriously.

Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.

I'm dead tired from walking all day.

Sono stanco dei tuoi giochi.

I'm tired of your games.

— Léon (1994)

Sono stanco!

I am tired!

— I diabolici (1955)

Sono stanco delle insalate.

I'm tired of salads.

Se sapeste quanto sono stanco!

If you only knew how tired I am!

— Stalker (1979)

Non sono stanco stanotte.

I'm not tired tonight.

Sono stanco dottore, davvero.

I'm tired, doctor, really.

— La ragazza d'autunno (2019)

Sono stanco dei giochi.

I'm tired of games.

Sono stanco morto.

I'm dead tired.

— Picnic (1955)

Sono stanco della TV.

I'm tired of TV.

Mi creda, sono stanco.

Believe me, I’m tired.

Sono stanco, mi avete fatto passare la fame.

I'm tired, you made me hungry.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono stanco delle solite scuse, di queste cazzate.

I'm tired of the same old excuses, of this bullshit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Molto gentile, ma sono stanco.

That's very kind, but I'm tired.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Se sono stanco?

Am I tired?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Credimi, sono stanco.

Believe me, I’m tired.

Sono stanco anch'io.

I'm tired too.

— Eternity (2025)

Sono stanco e ho mal di testa.

I’m tired and I have a headache.

— Mystic River (2003)

Sono stanco dei suoi commenti.

I'm tired of his comments.

Sono stanco per via di una lunga passeggiata.

I'm tired from a long walk.

Sono stanco della vita monotona.

I'm tired of the monotonous life.

Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.

I'm tired; I think I'll go to bed.

Sono stanco delle tue cazzate!

I'm tired of your bullshit!

— Fight Club (1999)

Credetemi, sono stanco.

Believe me, I’m tired.

Ora sono stanco.

I'm tired now.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non sono stanco questa sera.

I’m not tired this evening.

Ascolta, angelo mio, sono stanco.

Listen, my angel, I'm tired.

— Nouvelle Vague (2025)

Basta, sono stanco.

That's enough, I'm tired.

— La vita è bella (1997)

Sono stanco dei compiti.

I'm tired of homework.

Sono stanco morto, avrei bisogno di una balia che mi portasse a letto.

I'm dead tired, I need a nanny to take me to bed.

— La dolce vita (1960)

Sono stanco del mio modo di vivere che non cambia.

I'm tired of my way of life that doesn't change.

Sono stanco, ho bisogno di dormire.

I'm tired, I need to sleep.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono stanco delle lamentele continue di Tom.

I'm tired of Tom's constant complaining.

Ma io ho freddo e sono stanco e voglio tornare a casa.

But I’m cold and tired, and I want to go home.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sto sbadigliando perché sono stanco.

I'm yawning because I'm tired.

Non sono stanco stasera.

I'm not tired tonight.

Sono stanco e annoiato.

I’m tired and bored.

Sono stanco dei riti.

I'm tired of the rituals.

— La grazia (2025)

Sono stanco oggi.

I'm tired today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono stanco della routine di ogni giorno.

I'm tired of the daily routine.

Sono stanco.

I am tired.

— Questione di tempo (2013)

Sono stanco delle tue bugie.

I'm tired of your lies.

— Dal cuore (1998)

Ora, se vuole scusarmi, sono stanco e ho fame.

Now, if you'll excuse me, I'm tired and hungry.

— Una pallottola spuntata (2025)