Yap.Town

sono finita

ended up

→ essere
phrase Rare #28,611
ended up Feminine form of "sono finito"; used for what happened in the end or unexpectedly.
IT: Sono finita a casa tardi.
EN: I ended up getting home late.

Come sono finita nell'auto sul letto del fiume?

How did I end up in the car at the bottom of the riverbed?

— Blow Out (1981)

Nei guai ci sono finita soltanto quando sono stata troppo attenta.

I only got into trouble when I was too careful.

— Blow Out (1981)

Sono finita a comprare una dozzina di uova.

I ended up buying a dozen eggs.

Io sono finita nei guai.

I got into trouble.

E così sono finita qui.

And so I ended up here.

— Departures (2008)

Sono finita.

I'm done for.

— Thirst (2009)

Per caso sono finita proprio qui.

I ended up right here by chance.

— L'agente segreto (2025)

Come sono finita nell'auto?

How did I end up in the car?

— Blow Out (1981)

Sono finita nei guai.

I got into trouble.