Yap.Town

sei una

you are a

→ essere
phrase Common #5,474
you are a Used before a singular feminine noun; una means “a” with feminine nouns.
IT: Sei una studentessa?
EN: Are you a student?

Sei una testimone.

You are a witness.

Sei una professionista.

You are a professional.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sei una fata?

Are you a fairy?

— Il labirinto del fauno (2006)

Sei una macchia di sperma.

You're a sperm stain.

— I Swear (2025)

Adesso dici che non sei una alunna.

Now you say that you aren’t a student.

— I fiori della guerra (2011)

Sei una bugiarda!

You're a liar!

— Fight Club (1999)

Sei una perfezionista?

Are you a perfectionist?

Sei una carogna, un vigliacco, mi fai pena.

You're a bastard, a coward, you make me feel sorry.

— La dolce vita (1960)

Perché sei una testa calda.

Because you’re hot-headed.

— Leviathan (2014)

Sei una delle ragazze più belle del nostro anno.

You are one of the most beautiful girls of our year.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho detto che sei una bastarda.

I said you're a bastard.

— Lola corre (1998)

Sei una tennista, vero?

You're a tennis player, aren't you?

Maestà, sei una nullità.

Your Majesty, you are a nobody.

— Carandiru (2003)

Sei una femminista?

Are you a feminist?

Sei una"ragazza grande", adesso!

You’re a big girl now!

— The World (2004)

Ora sei una Capitana.

Now you're a captain.

Sei una marionetta?

Are you a puppet?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sei una sgualdrina, lo sai?

You're a slut, you know that?

— Titanic (1997)

Sei una criminale?

Are you a criminal?

Sei una discreta filosofa.

You're quite a philosopher.

Sei una testa di legno!

You’re such a blockhead!

— Pinocchio (2019)

Sei una principiante con la spada.

You are a beginner with a sword.

Sei una fan del baseball?

Are you a baseball fan?

Sei una frana, fratellino!

You're a disaster, little brother!

— Central do Brasil (1998)

Sei una barista.

You are a barista.

— La La Land (2016)

Sei una lumaca.

You're a snail.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Magari sei una carogna.

Maybe you're a bastard.

— Angeli perduti (1995)

Sei una scimmietta.

You are a little monkey.

— La ragazza d'autunno (2019)

Papà e Satsuki non pensano che sei una bugiarda.

Dad and Satsuki don't think you're a liar.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sei una bugiarda così pessima.

You’re such a terrible liar.

Sei una snob.

You're a snob.

Non sei una musicista?

Aren’t you a musician?

Sei una nerd.

You're a nerd.

Sei una carogna!

You're a bastard!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Damien O'Donovan, sei una vergogna alla memoria dei tuoi genitori!

Damien O'Donovan, you are a disgrace to your parents' memory!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sei una tennista molto brava.

You’re a very good tennis player.

Ho sentito dire che sei una giocatrice di poker.

I heard that you're a poker player.

Sei una giornalista?

Are you a journalist?

Sei una scema, questo lo so.

You're an idiot, I know that.

— La grazia (2025)

Sei una serial killer.

You’re a serial killer.

Non sei una chef?

Aren’t you a chef?

Sei una spina nel culo.

You're a pain in the ass.

— The Chaser (2008)

Accidenti sei una pupa eccezionale!

Wow, you're one hell of a babe!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sei una cretina!

You’re an idiot!

— È stata la mano di Dio (2021)

Tu non sei mia madre, sei una bugiarda!

You are not my mother, you are a liar!

— The Orphanage (2007)

Sei una di quelle persone da una lacrima?

Are you one of those tear-jerking people?

— Whiplash (2014)

Quindi sei una giornalista, vero?

So you're a journalist, right?

— Control (2007)

Sei una sua amica, vero?

You're a friend of hers, right?

A volte sei una testa calda.

Sometimes you're a hothead.

— Your Name. (2016)

Sei una testa di cazzo, lo sai, idiota?

You're a fucking asshole, you know that, you idiot?

— The Way He Looks (2014)

Sei una portatrice di sereno!

You bring a sense of calm!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sei una faccia tosta!

You're a nerve!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei una iena!

You're a hyena!

— Suspiria (1977)

Sei una scimmietta, Pashka.

You’re a little monkey, Pashka.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non sei una mascotte.

You are not a mascot.

— Marty Supreme (2025)

Non lo sai, sei una bugiarda.

You don't know, you're a liar.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sei una moralista.

You're a moralist.

Sei una canaglia!

You're a scoundrel!

— Barfi! (2012)

Sei una delle amiche di Tom, vero?

You're one of Tom's friends, right?