Yap.Town

io salvarmi

save myself

→ salvare
salvar save + mi me (1st-person singular object)
verb · first singular Uncommon #13,310
save myself Infinitive with the clitic pronoun “mi” attached; often used after a modal verb (e.g., dovere, potere).
IT: Devo salvarmi.
EN: I have to save myself.
Conjugation of salvare

Stavo cercando di salvarmi dalla figura di merda.

I was trying to save myself from making a fool of myself.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Come avrò fatto a salvarmi?

How did I manage to save myself?

— Il castello nel cielo (1986)

Sei venuto a salvarmi, vero?

You came to save me, right?

— The Man from Nowhere (2010)

Il cielo sta crollando e io sto scappando per salvarmi la vita.

The sky is falling, and I’m running for my life.

Solo tu puoi salvarmi.

Only you can save me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Signore, sei qui per salvarmi?

Lord, are you here to save me?

— The Man from Nowhere (2010)

Non ho detto che è il mio grande amore, ma lui verrà a salvarmi.

I didn't say he's my great love, but he'll come to save me.

— La storia fantastica (1987)

Tom ha provato a salvarmi.

Tom tried to save me.

Correvo per salvarmi la vita.

I was running for my life.

Senza rendermene conto ho pregato la luna di salvarmi.

Without realizing it, I prayed to the moon to save me.

— La storia della principessa splendente (2013)

Tu puoi salvarmi.

You can save me.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Perché devi sempre provare a salvarmi?

Why do you always have to try to save me?

— Akira (1988)

Quindi Dio vuole salvarmi, adesso?

So God wants to save me now?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Quindi non ho nessuna possibilità di salvarmi?

So I have no chance of saving myself?

— Le vite degli altri (2006)

Non puoi continuare a salvarmi.

You can't keep saving me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È venuta a salvarmi.

She came to save me.

Solo tu puoi salvarmi Munna!

Only you can save me, Munna!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È venuto a salvarmi.

He came to save me.

Per salvarmi?

To save me?

— Thirst (2009)

Un inferno dal quale Rupert è venuto a salvarmi.

A hell from which Rupert came to save me.

— Questione di tempo (2013)

Non sei venuto a salvarmi, eh!

You didn't come to save me, did you!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Piton stava cercando di salvarmi?

Was Snape trying to save me?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non è compito tuo salvarmi, Jack.

It's not your job to save me, Jack.

— Titanic (1997)