on the platform
Il personale e alcuni passeggeri dicono che andò sulla piattaforma.
Staff and some passengers say he went onto the platform.
— La fiamma del peccato (1944)
Quando ritornò sulla piattaforma, non c'era più.
When he returned to the platform, it was no longer there.
— La fiamma del peccato (1944)
C'è uno scontro sulla piattaforma centrale.
There’s a clash on the central platform.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Svelti, tutti in fila sulla piattaforma!
Quick, everyone line up on the platform!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Tom ha aspettato sulla piattaforma.
Tom waited on the platform.
Ti ricordi, sulla piattaforma?
Do you remember, on the platform?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Mi descriva l'uomo che ha visto sulla piattaforma.
Describe the man you saw on the platform.
— La fiamma del peccato (1944)
Io sarò sulla piattaforma, mi butterò il più vicino possibile.
I'll be on the platform, I'll throw myself as close as I can.
— La fiamma del peccato (1944)
Resteremo sulla piattaforma e torneremo su.
We will stay on the platform and come back up.
— Il buco (2019)