lo scudiero

squire, knight’s attendant

s k u ˈd j ɛ . r o
noun · masculine Rare #45,110
squire, knight’s attendant Often used humorously for a loyal assistant or sidekick.
IT: Il cavaliere parla con il suo scudiero.
EN: The knight speaks with his squire.

Jeancojon, il mio scudiero.

Jeancojon, my squire.

— I visitatori (1993)

Io sono Jeancojon, il marpione, suo scudiero.

I am Jeancojon, the rascal, his squire.

— I visitatori (1993)

Ma se insiste, prendo le uova per fare una frittata al mio scudiero.

But if you insist, I’ll get the eggs to make an omelet for my squire.

— La vita è bella (1997)

Un vero scudiero di Rohan.

A true squire of Rohan.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)