Yap.Town

spero di

I hope to

→ sperare
phrase Common #2,522
I hope to Usually followed by an infinitive. Before sì, it means “I hope so.”
IT: Spero di trovare un buon ristorante.
EN: I hope to find a good restaurant.

Spero di rivederlo.

I hope to see him again.

Spero di superare il test.

I hope I pass the test.

Spero di incontrarla ancora all’improvviso.

I hope I’ll run into her again.

— La vita è bella (1997)

Spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.

I hope to see you next time you are in Tokyo.

Spero di riuscirci.

I hope I can do it.

— Send Help (2026)

Spero di rivederti.

I hope to see you again.

— Questione di tempo (2013)

Spero di continuare ad insegnare ai bambini nella attuale sede.

I hope to continue teaching children in my current location.

— Una luce dal passato (2004)

Spero di trovare posto!

I hope I can find a seat!

Sono contenta di lavorare con te e spero di esserti d'aiuto.

I'm happy to work with you, and I hope I can be of help.

— 8½ (1963)

Spero di rivederla presto.

I hope to see you again soon.

Spero di avere successo.

I hope I am successful.

Spero di sposare quella donna un giorno.

I hope to marry that woman one day.

Spero di esserti di qualche aiuto.

I hope I can be of some help to you.

Qui, spero di aiutare davvero questi bambini come individui.

Here, I hope to truly help these children as individuals.

— Together (2025)

Spero di vederla questo venerdì.

I hope to see her this Friday.

Spero di visitare Nara la prossima volta.

I hope to visit Nara next time.

Spero di riavere un'occasione simile.

I hope I get another opportunity like this.

Spero di appartenere a un solo uomo.

I hope I belong to only one man.

Spero di rivederti presto.

I hope to see you again soon.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Spero di contare sul vostro voto.

I hope to count on your vote.

— Paddington 2 (2017)

Spero di vederti presto.

I hope to see you soon.

Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.

I hope I can figure out how to delete my Facebook account.

Beh, sto ancora facendo il colloquio, ma spero di prendere una decisione presto.

Well, I'm still interviewing, but I hope to make a decision soon.

— Una di famiglia (2025)

Spero di spezzare questo circolo vizioso con i miei figli.

I hope to break this vicious cycle with my children.

Oggi spero di riuscirci se no tornerò domani.

I hope I can do it today, otherwise I'll come back tomorrow.

— Hong Kong Express (1994)

Spero di esserle di qualche aiuto.

I hope I can be of some help to you.

Spero di vedere delle renne durante il mio viaggio in Svezia.

I hope to see some reindeer during my trip to Sweden.