box
La tua scatola della felicità doveva avere un buco.
Your happiness box was supposed to have a hole.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Lo vuoi sapere cosa c'è nella mia scatola?
Do you want to know what's in my box?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Alla fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola.
At the end of the game, the king and pawn are returned to the same box.
La sua scatola è molto pesante.
Its box is very heavy.
Georg, dov'è l'altra scatola con la roba da mangiare?
Georg, where's the other box with the food?
— Funny Games (1997)
La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
The girl lifted the heavy box with one hand.
Quando non svolge i suoi doveri, la tengono in una piccola scatola?
When she's not performing her duties, do they keep her in a little box?
— Blade Runner 2049 (2017)