sta partendo

David mi dice che sta partendo.

David tells me he’s leaving.

Ho solo un pezzetto così di polmone, e il resto dei miei organi sta partendo.

I’ve only got this little bit of lung left, and the rest of my organs are starting to fail.

— Il paziente inglese (1996)

Il suo promesso sposo sta partendo.

Her fiancé is leaving.

— Quando volano le cicogne (1957)

Il treno sta partendo!

The train is leaving!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il treno sta partendo.

The train is leaving.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non sta partendo, vero?

It’s not starting, is it?

Non sta partendo.

It’s not starting.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Perché l'autobus non sta partendo?

Why isn't the bus leaving?

Sta partendo !

It's leaving!

— Amarcord (1973)

Sta partendo per Leningrado.

He’s leaving for Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)