sono venuto

Sono venuto a casa da scuola.

I came home from school.

Così sono venuto da te.

So I came to you.

— La tigre e il dragone (2000)

Sono venuto in superficie solo per rubare un cane!

I only came to the surface to steal a dog!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Io le sono venuto addosso nella Metro.

I bumped into her on the subway.

— I guardiani della notte (2004)

Sono venuto, Valentin, perché la vostra offerta è molto seria.

I came, Valentin, because your offer is very serious.

— Il fratello grande (2000)

Per questo sono venuto.

That's why I came.

— Il nastro bianco (2009)

Sono venuto qua per parlare con lei.

I came here to talk to her.

Sono venuto con i miei amici.

I came with my friends.

È per lei che sono venuto non per te!

It's for her that I came, not for you!

— Le invasioni barbariche (2003)

Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.

I came to Japan to see Kyoto.

Sono venuto fin qui per vederti.

I came all this way to see you.

— Queen (2014)

Io non sono venuto con lei.

I didn't come with her.

Sono venuto in auto con Stack.

I came by car with Stack.

— I peccatori (2025)

Sono venuto solo a darti la buonanotte.

I just came to say goodnight.

— Titane (2021)

Sono venuto in taxi.

I came by taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Sono venuto per te!

I came for you!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sono venuto a trovarti.

I came to visit you.

— Tempo d'estate (1955)

Sono venuto perché tu eri lì.

I came because you were there.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono venuto col signor Ayala, il mio tutore.

I came with Mr. Ayala, my guardian.

— La spina del diavolo (2001)

No, sono venuto da solo.

No, I came alone.

— Quando volano le cicogne (1957)

Sono venuto da te con la testa bassa.

I came to you with my head bowed.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si sono venuto.

Yes, I came.

— पीके (2014)

Sono venuto fin qui, solo per trovare un semplice essere umano.

I came all this way, just to find a simple human being.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non sono venuto con lui.

I didn't come with him.

Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.

I came to this country for the purpose of studying music.

Sono venuto!

I came!

— Taxi Blues (1990)

Io sono amico tuo, ti sono venuto a cercare.

I'm your friend; I came looking for you.

— Pinocchio (2019)

È la ragione per cui sono venuto.

It’s the reason I came.

Sono venuto a piedi.

I came on foot.

È per te che sono venuto.

It's for you that I came.

— I peccatori (2025)

Quando sono venuto stamattina era già morto.

When I came this morning, he was already dead.

— Departures (2008)

Te l'ho detto, sono venuto per te.

I told you, I came for you.

— Il fratello grande (2000)

Visto che sei qui il martedì, sono venuto.

Since you're here on Tuesdays, I came.

— Un semplice incidente (2025)

Sono venuto qua a vedere Tom.

I came here to see Tom.

Sono venuto con Tom.

I came with Tom.

No, sono venuto qua a guardare.

No, I came here to watch.

— Pinocchio (2019)

Io sono venuto da solo.

I came alone.

Chi sono venuto ad incontrare?

Who did I come to meet?

— Your Name. (2016)

Sono venuto fin qui per parlarti.

I came all this way to talk to you.

— Blow Out (1981)

Io non sono venuto con Tom.

I didn’t come with Tom.

Io sono venuto qua per una vacanza.

I came here for a vacation.

Sono venuto in Europa in cerca di qualcosa.

I came to Europe looking for something.

— Tempo d'estate (1955)

Non sono venuto qua per Tom.

I didn't come here for Tom.

Sono venuto a casa presto.

I came home early.

Sono venuto in taxi dalla stazione.

I came by taxi from the station.

Ho avuto delle difficoltà anch'io, ma sono venuto di corsa.

I had some difficulties too, but I came running.

— Quando volano le cicogne (1957)

È una buona cosa che sono venuto preparato.

It's a good thing I came prepared.

Sono venuto perché la gente diceva che stavano uccidendo un bambino per strada.

I came because people said they were killing a child in the street.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Finalmente sono venuto.

I finally came.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sono venuto qua per studiare il cinese.

I came here to study Chinese.

Sono venuto da molto lontano.

I have come from very far away.

— पीके (2014)

Sono venuto fin qui, amico, devi darmi qualche cosa.

I came all the way here, buddy, you gotta give me something.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Io non sono venuto con lui.

I didn’t come with him.

Però mi ricordo che qui sono venuto con il taxi.

But I remember that I came here by taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono venuto in battello.

I came by boat.

— Still Life (2006)

Sono venuto solo.

I came alone.

— Blade Runner 2049 (2017)