stai male

Se stai male chiamami e vengo subito da te.

If you're sick, call me and I'll come to you right away.

Stai male?

Are you sick?

— Il quinto elemento (1997)

Se stai male, dovresti restare a casa.

If you are sick, you should stay home.

— Together (2025)

Ti amo anche quando stai male e fai schifo.

I love you even when you're sick and you suck.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo so, stai male adesso.

I know, you feel bad now.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Se stai male tu, stanno male tutti, soprattutto il bambino.

If you're sick, everyone's sick, especially the child.

— Die My Love (2025)

Se ci vai, poi stai male.

If you go there, then you feel bad.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Cosa c'è adesso, stai male?

What's wrong now, are you feeling sick?

— Vite vendute (1953)