smetterò di

Smetterò di dire che è stata solo la Nation of Islam.

I'll stop saying it was just the Nation of Islam.

— Malcolm X (1992)

Allora smetterò di essere un loro fan.

Then I'll stop being a fan of theirs.

— La Forma della Voce (2016)

Smetterò di disturbarla.

I will stop bothering her.

Se tu lo vuoi, smetterò di essere un bandito.

If you want me to, I will stop being a bandit.

— Rashomon (1950)

Io smetterò di fumare.

I will quit smoking.

Smetterò di scommettere.

I will stop betting.

Quando smetterò di essere un peso?

When will I stop being a burden?

Smetterò di dirvi cosa fare.

I’ll stop telling you what to do.

La smetterò di tentare di uccidermi!

I'll stop trying to kill myself!

— La Forma della Voce (2016)

Non significa che smetterò di farlo.

That doesn’t mean I’ll stop doing it.