se n'è

E la prova è che non se n'è accorta.

And the proof is that she didn't notice.

— I 400 colpi (1959)

Il dolore non se n'è mai andato via.

The pain never went away.

Lei non se n'è accorta.

She didn't notice.

— Decision to Leave (2022)

Lei se n'è appena andata.

She just left.

Lei se n'è dimenticata.

She forgot about it.

— Il paziente inglese (1996)

Nessuno se n'è lamentato.

No one complained about it.

Non se n'è accorta?

Didn't she notice?

— Parla con lei (2002)

Non se n'è mai andato.

He never left.

Qualcuno se n'è reso conto?

Did anyone notice?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quando se n'è accorta?

When did she realize it?

— Effetto notte (1973)