spezzato il cuore

La verità è che mi hai spezzato il cuore!

The truth is, you broke my heart!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

C'è la ragazza che mi ha spezzato il cuore tre estati fa.

There’s the girl who broke my heart three summers ago.

— Questione di tempo (2013)

Mi avete spezzato il cuore.

You broke my heart.

Questo è per aver spezzato il cuore a mio fratello.

This is for breaking my brother's heart.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Gli si è spezzato il cuore.

His heart broke.

— Tesis (1996)

Tu mi hai spezzato il cuore.

You broke my heart.

— Juno (2007)

Mi hai spezzato il cuore, scrivici una canzone.

You broke my heart; write a song about it.

— Andhadhun (2018)

Mi avresti spezzato il cuore, se avessi detto sì.

You would have broken my heart if you had said yes.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom ti ha spezzato il cuore?

Did Tom break your heart?

Marc Bolan le ha spezzato il cuore.

Marc Bolan broke her heart.

— Quasi famosi (2000)