sul naso

Mascherina sul naso.

Mask on the nose.

— Eddington (2025)

Se non altro per dargli un pugno sul naso.

If only to punch him in the nose.

— Angeli perduti (1995)

Te lo metti sul naso, vedi?

You put it on your nose, see?

— Victoria (2015)

Sei sporco sul naso, comunque.

You're dirty on the nose, anyway.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E adesso penso che hai dell'insalata sul naso.

And now I think you have some salad on your nose.

— Dal cuore (1998)

Dritto sul naso.

Straight on the nose.

— Sole ingannatore (1994)

Ora, sposta gli occhiali in basso sul naso.

Now, slide your glasses down your nose.

— La La Land (2016)