Yap.Town

i soci

partners, business associates, members

ˈs ɔ . t͡ʃ i → socio
soc business partner, partner + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #17,338
partners, business associates
IT: Siamo soci in questa azienda.
EN: We’re partners in this company.
members
IT: I soci del club si incontrano ogni settimana.
EN: The club members meet every week.
Declension of socio
sociosoci

Ai soci di Seijas non è piaciuto un cazzo quello che hai fatto.

Seijas’s partners didn’t like what you did one damn bit.

— Storie pazzesche (2014)

«Ha funzionato perché ho rilevato le quote degli altri soci.»

“It worked because I detected the other partners’ shares.”

Sto cercando Rudolph Haywood e soci.

I'm looking for Rudolph Haywood and associates.

— The Brutalist (2024)

Ci sono stati matrimoni tra i vostri soci?

Have there been any marriages among your partners?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E tra soci ci si deve intendere l'uno con l'altro.

And business partners need to understand each other.

— Angeli perduti (1995)

Eravamo soci.

We were partners.

I nostri soci si aspettano da noi il massimo della privacy.

Our members expect maximum privacy from us.

— Una pallottola spuntata (2025)

Siamo soci, giusto?

We’re partners, right?

— Porco Rosso (1992)

Brock, i soci vogliono sapere come vanno le cose.

Brock, the partners want to know how things are going.

— Titanic (1997)

«Per la nave erano soci in affari », dissi.

“They were business partners in the ship,” I said.

Perché, alla fine, i miei soci sono stati sfortunati quanto me.

Because, in the end, my partners were as unlucky as I was.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Diventiamo soci, amico.

Let's become partners, my friend.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E i tuoi soci cosa dicono di questa cosa?

And what do your partners say about this?

— Drive (2011)

Noi eravamo soci.

We were partners.

I due uomini erano soci d'affari.

The two men were business partners.

Aiuterò a distribuire i soldi ai nostri soci in tutto il Paese.

I will help distribute the money to our members throughout the country.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

adjective · plural Rare #42,720
partners, business associates Often refers to people who jointly own or run a business.
IT: Siamo soci in questa azienda.
EN: We are partners in this company.

Siamo ancora soci?

Are we still members?

— Angeli perduti (1995)

Allora siamo soci?

So are we partners?

— Porco Rosso (1992)

Lui li fece soci.

He made them partners.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Posso dirlo perché siamo soci da un sacco di tempo.

I can say this because we've been partners for a long time.

— Angeli perduti (1995)

Sounds similar to

socio ˈs ɔ . t͡ʃ o