sono a casa

am at home; are at home

→ essere

phrase Uncommon #13,153

am at home; are at home Sono can mean “I am” or “they are,” depending on the subject.

IT: Sono a casa, ma posso uscire più tardi.

EN: I’m at home, but I can go out later.

Di solito sono a casa il lunedì pomeriggio.

I’m usually at home on Monday afternoons.

Tom e Mary sono a casa oggi.

Tom and Mary are home today.

Sono a casa con i loro genitori.

I am at home with their parents.

Sono a casa quasi ogni notte.

I'm home almost every night.

Sono a casa, mamma.

I'm home, Mom.

— Suzume (2022)

Ci sono anche quelle della mia famiglia che sono a casa di mia madre.

There are also those of my family who are at my mother's house.

— Aquarius (2016)

Ti chiamerò appena sono a casa.

I’ll call you as soon as I’m home.

Tom, sono a casa.

Tom, I'm home.

Sono a casa della mia amica a Washington.

I'm at my friend's house in Washington.

Solitamente sono a casa il lunedì pomeriggio.

I’m usually at home on Monday afternoons.

Sono a casa, Micheal!

I'm home, Michael!

— Il castello errante di Howl (2004)

I am home?

— Le vite degli altri (2006)

Hai visto, sono a casa!

You see, I'm home!

— Nessuno lo sa (2004)

Mi dispiace, non sono a casa in questo momento.

I'm sorry, I'm not home right now.

Sono a casa perché non sono andato a scuola.

I'm at home because I didn't go to school.

Sono a casa, mamma!

I'm home, Mom!

— Suzume (2022)

Tutti sono a casa.

Everyone is at home.

Tom e Mary sono a casa?

Are Tom and Mary at home?

Sono a casa con le loro figlie.

I am at home with their daughters.

I am home!

— A Taxi Driver (2017)

I am home.

— Jojo Rabbit (2019)

No, preferisco partire, così alle dieci sono a casa.

No, I’d rather leave so I’ll be home by ten.

— La dolce vita (1960)

Sono a casa, grazie.

I'm at home, thanks.

— The Mermaid (2016)

Finalmente sono a casa!

I'm finally home!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)