sapete cosa

Sapete cosa facevano, là dentro?

Do you know what they were doing in there?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ascoltatemi, sapete cosa sta arrivando?

Listen to me, do you know what's coming?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sapete cosa ho ascoltato ultimamente?

Do you know what I've been listening to lately?

— Le iene (1992)

Sapete cosa disse mio padre prima di morire?

Do you know what my father said before he died?

— Sirat (2025)

Sapete cosa faccio?

Do you know what I do?

— Amarcord (1973)

Sapete cosa sono queste?

Do you know what these are?

Sapete cosa voglio dire, vero?

You know what I mean, right?

— Porco Rosso (1992)

Sapete cosa?

You know what?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sapete cosa vi suggerirei quando non ha scuola?

Do you know what I would suggest for when he doesn't have school?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Sapete cosa sono quelle grida?

Do you know what those screams are?

— La storia fantastica (1987)

Sapete cosa potete fare, però?

Do you know what you can do, though?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sapete cosa penso.

You know what I think.

E sapete cosa?

And you know what?

— Quasi famosi (2000)

E sapete cosa mi hanno detto?

And do you know what they told me?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sapete cosa voglio dire?

Do you know what I mean?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sapete cosa sono queste grida, altezza?

Do you know what these cries are, Your Highness?

— La storia fantastica (1987)

Sapete cosa sta cercando Tom?

Do you know what Tom is looking for?

Sapete cosa vi aspetta.

You know what to expect.

— La storia infinita (1984)

Sapete cosa intendo dire?

Do you know what I mean?

— Juno (2007)

Sapete cosa fa schifo?

You know what sucks?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sapete cosa vuole dire questa parola?

Do you know what this word means?

Lo sapete cosa abbiamo fatto?

Do you know what we did?