il soccorso

Siamo andati in suo soccorso.

We went to his rescue.

Porta i farmaci del pronto soccorso.

Bring the emergency room medications.

— Quando volano le cicogne (1957)

Dite che siamo in missione di soccorso.

You say we are on a rescue mission.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È una richiesta di soccorso, è certamente il caccia.

It's a distress call, it's definitely the fighter.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ho chiamato il pronto soccorso prima!

I called the emergency room earlier!

— Non dirlo a nessuno (2006)

Forse quelli del soccorso stradale si sono chiusi le chiavi nel furgone.

Maybe the roadside assistance team locked their keys in the van.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Questa è un'operazione di soccorso, non violenta.

This is a rescue operation, not a violent one.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Rilevo qualcosa sul canale di richiesta di soccorso.

I detect something on the distress channel.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Prenderò il kit di pronto soccorso.

I'll get the first aid kit.

— Suzume (2022)

Hanno eseguito alcuni esami al pronto soccorso.

They performed some tests in the emergency room.

— Mangiare bere uomo donna (1994)