si vergogni

be ashamed

→ si
phrase Rare #36,538
be ashamed Used as a formal command meaning “be ashamed,” or in a subjunctive clause meaning “is ashamed.”
IT: Non si vergogni di chiedere aiuto.
EN: Don’t be ashamed to ask for help.

Non si vergogni di se stessa.

She shouldn't be ashamed of herself.

Si vergogni!

Shame on you!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Credo che si vergogni.

I think he/she is ashamed.

— Dolor y gloria (2019)

Si vergogni il padre!

Shame on the father!

— Volver - Tornare (2006)

Non si vergogni!

Don't be ashamed!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si vergogni.

Shame on you.

— The Brutalist (2024)