senza sosta

non-stop

→ senza
phrase Rare #22,000
non-stop Used for actions that continue without a break.
IT: Ha parlato senza sosta per due ore.
EN: He talked non-stop for two hours.

È più morto che vivo dopo quella settimana di lavoro senza sosta.

He's more dead than alive after that week of non-stop work.

Due inglesi seduti al tavolo accanto ridevano fortissimo senza sosta.

Two Englishmen sitting at the next table were laughing loudly and nonstop.

Lui parlava senza sosta e basta.

He just talked non-stop.

Lui non faceva che parlare senza sosta.

He just kept talking nonstop.

Stanno lavorando al progetto da tre mesi senza sosta.

They have been working on the project non-stop for three months.

Ha piovuto per tre giorni di fila senza sosta.

It rained for three days straight without stopping.

E il divertimento continua senza sosta.

And the fun continues non-stop.

— Codice d'onore (1992)

Ho avuto diarrea da stress senza sosta.

I've had non-stop stress diarrhea.

— Love Letters (2025)

Volete proprio farmi impazzire con queste domande continue senza sosta?

Do you really want to drive me crazy with these non-stop questions?

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

He worked non-stop last night.

Parlava senza sosta e basta.

He just talked non-stop.

Ha sposato il progetto con entusiasmo e ci lavora giorno e notte senza sosta.

He embraced the project with enthusiasm and is working on it day and night without stopping.

Io lavoro senza sosta.

I work non-stop.

— La tigre e il dragone (2000)