Yap.Town

si riprende

recovers

→ si
phrase Rare #34,948
recovers Can also mean “comes around” after fainting or “starts again,” depending on context.
IT: Dopo la febbre, si riprende in pochi giorni.
EN: After the fever, you recover in a few days.

Appena si riprende organizziamo.

As soon as he/she feels better, we'll make arrangements.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si riprende daccapo.

It starts all over again.

— Effetto notte (1973)

Non si riprende più.

He never recovers.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ma dopo alcuni secondi ci si riprende.

But after a few seconds you recover.

— Le iene (1992)

Si riprende!

It's back on track!

— War Machine (2026)

Si riprende dal la.

It starts again from the A.

— Tre colori - Film blu (1993)

Si riprende, forza, andiamo, andiamo!

It's back on, come on, let's go, let's go!

— L'onda (2008)