to get yourself dirty
Attento a non sporcarti troppo, però!
Be careful not to get too dirty, though!
— Hong Kong Express (1994)
Non ti è mai piaciuto sporcarti le mani.
You never liked getting your hands dirty.
— Crimini e misfatti (1989)
Non volevo sporcarti di sangue il pavimento.
I didn't mean to get your blood on the floor.
— Quei bravi ragazzi (1990)