stia attento

be careful

→ stare
phrase Rare #34,049
be careful A formal command or subjunctive form addressed to one person using Lei.
IT: Stia attento quando attraversa la strada.
EN: Be careful when you cross the street.

Stia attento, anch'io sono inglese!

Careful, I'm English too!

— Effetto notte (1973)

Stia attento, per favore.

Be careful, please.

— Tutto su mia madre (1999)

Stia attento!

Be careful!

— I visitatori (1993)

Stia attento, per carità!

Be careful, for goodness sake!

— Tre uomini in fuga (1966)

Pretendo che stia attento quando gli parlo di cose serie.

I expect him to be careful when I talk to him about serious things.

Stia attento.

Be careful.

— Prova a prendermi (2002)

Ma stia attento!

But be careful!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)