strambo

weird, odd, strange

ˈs t r a m . b o
adjective · masculine Rare #24,048
weird, odd, strange Often describes someone as odd or eccentric; it can sound mildly dismissive.
IT: Quel ragazzo è strambo.
EN: That boy is weird.

È strambo.

It's weird.

Sto vedendo un tizio strambo, con un cappello.

I'm seeing a weird guy, wearing a hat.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non conosco nessuno di strambo come quello.

I don't know anyone as weird as that.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Che tipo strambo.

What a weird guy.

Sei davvero strambo, amico.

You're really weird, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sono sempre stato un tipo strambo.

I've always been a bit of a weirdo.

Igor significa"gobbo strambo", coglione di merda.

Igor means “weird hunchback,” you fucking asshole.

— Anora (2024)

Lei è un tipo così strambo.

She’s such a weird person.

Non sono un tipo strambo.

I'm not a weirdo.

Lui è un tipo strambo.

He's a strange guy.

Che tipo strambo!

What a weird guy!

Ti ricordi di quel tipo strambo?

Do you remember that weird guy?

— Two Sisters (2003)