tu scegli

Scegli pure.

Take your pick.

— Carandiru (2003)

Scegli tra i due.

Choose between the two.

Scegli tu il gesto.

You choose the gesture.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Scegli una delle due T-shirt.

Choose one of the two T-shirts.

Scegli!

Choose!

— A Taxi Driver (2017)

Allora scegli una canzone che ti piace.

Then choose a song you like.

— Dal cuore (1998)

Scegli da che parte stare e non cambiare idea ogni cinque minuti.

Choose a side and don't change your mind every five minutes.

Scegli il tuo veleno.

Pick your poison.

Che arma scegli?

Which weapon do you choose?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Scegli quella.

Choose that one.

Fugui, scegli tu.

Fugui, you choose.

— Vivere! (1994)

Scegli tre carte qualunque.

Choose any three cards.

Scegli tu.

You choose.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Scegli una mano.

Choose a hand.

— Sirat (2025)

Da quando lavoriamo insieme, voglio che scegli con cura il tuo prossimo lavoro.

Since we've been working together, I want you to choose your next job carefully.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Quale gamba scegli?

Which leg do you choose?

— Dangal (2016)

Piattola, scegli!

Piattola, choose!

— City of God (2002)

Scegli di sederti in disparte perché hai paura!

You choose to sit on the sidelines because you're afraid!

— Anatomia di una caduta (2023)

Scegli meglio chi ti porti a casa.

Choose better who you take home.

— Die My Love (2025)

Guarda dentro e scegli uno che ti piace.

Look inside and choose one you like.

— पीके (2014)

Scegli te.

You choose.

— Whiplash (2014)

Scegli tu come chiamarmi.

You can call me whatever you want.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scegli una categoria.

Choose a category.

Scegli una vita noiosa o diventa una donna e finisci sola o come una perdente?

Choose a boring life or become a woman and end up alone or a loser?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tu spesso scegli la via più facile.

You often choose the easy way out.

Allora scegli con chi vuoi perdere.

Then choose who you want to lose with.

— Dangal (2016)

Scegli con quale dito batterti.

Choose which finger to tap with.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Scegli il tuo personaggio.

Choose your character.

Scegli quella che ti piace!

Choose the one you like!

— La sfida del samurai (1961)

Che scegli?

Which do you choose?

— F1 - Il film (2025)

Scegli tra questo e quello.

Choose between this and that.

Di solito, una volta qui, scegli un'eternità e basta.

Usually, once you’re here, you choose an eternity and that’s it.

— Eternity (2025)

Scegli tu se essere pazza o morta, come preferisci.

You choose whether to be crazy or dead, as you prefer.

— Blow Out (1981)

Scegli una lettera.

Choose a letter.

Quale scegli?

Which one do you choose?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Scegli.

Choose.

— American Gangster (2007)

Allora scegli.

Then choose.

— La storia fantastica (1987)

Scegli di essere felice.

Choose to be happy.