looks, glances
La cosa più difficile sono gli sguardi.
The hardest thing is the looks.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Da un anno io e lui ci scambiamo sguardi.
For a year he and I have been exchanging glances.
Si scambiarono certi sguardi imbarazzati.
They exchanged some awkward glances.
L'abito blu elettrico ha attirato tutti gli sguardi alla festa di compleanno.
The electric blue dress attracted all eyes at the birthday party.
Per questo, quindi, i vostri sguardi.
For this, then, your looks.
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Due sguardi per ridurre tutta la nazione in rovina.
Two glances to reduce the entire nation to ruin.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Nel momento in cui i nostri sguardi si sono incontrati.
The moment our eyes met.
— Mr. Vendetta (2002)