I'm dead
Non sono morto.
I am not dead.
— Dal cuore (1998)
Sono morto, merda!
I'm dead, shit!
— City of God (2002)
No, è diverso, sono morto.
No, it's different, I'm dead.
— Eternity (2025)
Sono morto anni fa.
I died years ago.
— Il paziente inglese (1996)
Vuoi sapere perché non sono morto dopo che mi hai decapitato, vero?
You want to know why I didn't die after you beheaded me, right?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Sono morto.
I'm dead.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Se mi rallenta, Tangerine mi trova e sono morto.
If it slows me down, Tangerine finds me and I'm dead.
— Bullet Train (2022)
Che sono morto pur essendo vivo.
That I am dead while being alive.
— Il posto delle fragole (1957)
Non sono morto, Maria.
I'm not dead, Maria.
— La Forma della Voce (2016)
Non posso, sono morto.
I can't, I'm dead.
— Roma (2018)
Scusa se sono morto per il nostro Paese.
Sorry I died for our country.
Sono morto!
I'm dead!
— Ratatouille (2007)
Non posso parlare, sono morto.
I can't talk, I'm dead.
Sono morto a nove anni.
I died at nine years old.
Sono morto, sono un uomo.
I'm dead, I'm a man.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Come sono morto?
How did I die?
Sul serio, sono morto e non ho mai pensato al senso della vita.
Seriously, I died and never thought about the meaning of life.
Non sono morto!
I'm not dead!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Sono morto quando mi ha lasciato.
I died when he left me.
— Nouvelle Vague (2025)