Yap.Town

straniera

foreign, foreigner, foreign woman

s t r a ˈn j ɛ . r a → straniero
stranier foreign + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #18,653
foreign It means from another country, not “strange.”
IT: Leggo una rivista straniera.
EN: I’m reading a foreign magazine.
Forms of straniero
MasculineFeminine
Singular — straniera
Plural stranieri straniere

Ha una birra straniera?

Do you have any foreign beer?

Sua moglie sembra essere straniera.

His wife appears to be a foreigner.

Tu mi ami solo perché sono straniera?

Do you love me just because I'm a foreigner?

Delegazione straniera!

Foreign delegation!

— Taxi Blues (1990)

Una marca straniera.

A foreign brand.

— Un semplice incidente (2025)

Solo perché sei giovane, bella e straniera vorresti diventare una sospettata?

Just because you’re young, beautiful, and foreign, do you want to become a suspect?

— Decision to Leave (2022)

Lei mi ama solo perché sono straniera?

Does she love me just because I'm a foreigner?

Non si dice, è parola straniera.

It's not said, it's a foreign word.

— Una giornata particolare (1977)

Mi amate solo perché sono straniera?

Do you love me just because I'm a foreigner?

E la stampa straniera?

And the foreign press?

— A Taxi Driver (2017)

Aspetto una delegazione straniera.

I'm expecting a foreign delegation.

— Taxi Blues (1990)

Hai una birra straniera?

Do you have a foreign beer?

Lei lavora per un'industria straniera.

She works for a foreign company.

Lei è straniera?

Are you a foreigner?

Non mi è straniera.

It's not foreign to me.

La vostra presenza qui è un crimine, un'occupazione straniera.

Your presence here is a crime, a foreign occupation.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ti stancherai presto della musica straniera.

You will soon get tired of foreign music.

— Io sono ancora qui (2024)

noun · singular feminine Rare #35,083
foreigner, foreign woman A feminine noun; the masculine form is straniero.
IT: La nuova vicina è straniera.
EN: The new neighbor is a foreigner.

La straniera non ha un nome italiano.

The foreigner doesn't have an Italian name.

Straniera?

Foreign?

— Volver - Tornare (2006)

Salve straniera.

Hello stranger.

Allora mi faccio passare per straniera.

Then I'll pretend to be a foreigner.

— Volver - Tornare (2006)

È anche un dovere di ospitalità verso una straniera.

It is also a duty of hospitality towards a foreigner.

— La dolce vita (1960)

Tom è sposato con una straniera.

Tom is married to a foreigner.

Che ne dici della nuova straniera che ha rilevato l'agenzia funebre?

What do you think of the new foreign woman who took over the funeral home?

— I morti non muoiono (2019)

Sounds similar to

straniero s t r a ˈn j ɛ . r o