breaks, smashes, splits, divides, rocks
Adesso facciamo una fotografia che"spacca tutto"!
Now let’s take a photo that really rocks!
— Amarcord (1973)
Ora il cafone ti spacca la faccia!
Now the rude guy will smash your face in!
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Ti spacca, spacca, spacca il cuore!
It breaks, breaks, breaks your heart!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Vi spacca la testa con il suo manganello.
He smashes your head in with his truncheon.
— Malcolm X (1992)