si parte

Si parte!

Let's go!

— Control (2007)

Forza, ragazzi, si parte!

Come on, guys, let's go!

— Effetto notte (1973)

E tra un attimo si parte.

And in a moment we'll leave.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Fifone, con un milione si parte per il mare!

Coward, with a million we're off to the sea!

— I 400 colpi (1959)

Al tre si parte.

At three, we’re off.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Spesso si parte dopo una telefonata.

Often, one sets off after a phone call.

— I diabolici (1955)

Si parte.

Let's go.

— I guardiani del giorno (2006)

Luci spente, e si parte!

Lights out, and off we go!

— F1 - Il film (2025)

Quando si parte?

When are we leaving?

— Le buone stelle - Broker (2022)

E si parte!

And off we go!

— Interstellar (2014)