Yap.Town

sta dando sui nervi

is getting on someone’s nerves

→ stare
phrase Rare #40,380
is getting on someone’s nerves The person whose nerves are being affected is usually indicated by a pronoun, such as mi (my) or ti (your).
IT: Quel rumore mi sta dando sui nervi.
EN: That noise is getting on my nerves.

Tom mi sta dando sui nervi.

Tom is getting on my nerves.

Mary mi sta dando sui nervi.

Mary is getting on my nerves.

Tom vi sta dando sui nervi, vero?

Tom is getting on your nerves, isn't he?

Il tuo amico mi sta dando sui nervi.

Your friend is getting on my nerves.

— Vite vendute (1953)

Tom le sta dando sui nervi, vero?

Tom is getting on her nerves, isn't he?