sott'acqua

Neanche sott'acqua.

Not even underwater.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Se le viene un'altra crisi sott'acqua, potrebbe morire.

If she has another seizure underwater, she could die.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Se lo fai sott'acqua, morirai.

If you do it underwater, you’ll die.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non siete bravi sott'acqua.

You aren't good underwater.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non si trattava di tenere la testa sott'acqua?

Wasn't it about keeping your head underwater?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cioè quella cosa sta sott'acqua?

So that thing is underwater?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Prova a tenere le mani sott'acqua.

Try keeping your hands underwater.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Resta sott'acqua!

Stay underwater!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I pesi vi aiuteranno a rimanere sott'acqua.

The weights will help you stay underwater.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi afferrò le spalle e mi spinse sott'acqua.

He grabbed me by the shoulders and pushed me underwater.