Yap.Town

se possibile

if possible

→ se
phrase Uncommon #14,731
if possible Used to say that something should happen only if it is possible or convenient.
IT: Mandami l'email oggi, se possibile.
EN: Send me the email today, if possible.

Ed ora con tono ardente, se possibile.

And now in a passionate tone, if possible.

— Funny Games (1997)

E, se possibile, qualche vestito del passato.

And, if possible, some clothes from the past.

— The Orphanage (2007)

Fate questo lavoro per domani, se possibile.

Do this work by tomorrow, if possible.

Se possibile, mi piacerebbe girare per il mondo.

If possible, I’d love to travel around the world.

A me piacerebbe andare a pesca, se possibile.

I’d like to go fishing, if possible.

Venite lunedì pomeriggio, se possibile.

Come on Monday afternoon, if possible.

Sorridendo, se possibile.

Smiling, if possible.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Io vi aiuterò se possibile.

I will help you if possible.

Se possibile, questo weekend.

If possible, this weekend.

Vieni lunedì pomeriggio, se possibile.

Come on Monday afternoon, if possible.

Faccia questo lavoro per domani se possibile.

Do this work by tomorrow if possible.

Cristal se possibile.

Cristal, if possible.

— La grande bellezza (2013)

E portate anche i vostri amici, se possibile, tutti in camicia bianca.

And bring your friends too, if possible, all in white shirts.

— L'onda (2008)

Vorrebbe un tavolo vicino alla finestra se possibile.

He would like a table near the window if possible.

Fai questo lavoro per domani se possibile.

Do this work for tomorrow if possible.

Se possibile, ora vorrei andare a casa.

If possible, I would like to go home now.

Vorremmo parlare con il signor Hasegawa, se possibile.

We would like to speak to Mr. Hasegawa, if possible.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ti aiuterò se possibile.

I will help you if I can.

Vogliamo finire il progetto entro venerdì se possibile.

We want to finish the project by Friday if possible.

Faccia questo lavoro per domani, se possibile.

Do this work by tomorrow, if possible.