Yap.Town

si è trasferito

moved

→ si
phrase Common #7,994
moved Used for changing residence or moving to a new place. This is the past tense of trasferirsi.
IT: Si è trasferito a Milano l’anno scorso.
EN: He moved to Milan last year.

Si è trasferito.

He moved.

— Happy Together (1997)

Ziri non si è trasferito.

Ziri didn’t move.

Perché Tom non si è trasferito?

Why didn't Tom move?

Tom si è trasferito qua tre mesi fa.

Tom moved here three months ago.

Il signor Koo si è trasferito molto tempo fa.

Mr. Koo moved away a long time ago.

— In the mood for love (2000)

Si è trasferito dalla Accademia Reale dei Martufi.

He moved from the Royal Academy of Martufi.

— Wicked (2024)

Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Lui si è trasferito in Europa.

He moved to Europe.

Tom si è trasferito davvero a Boston?

Did Tom really move to Boston?

Quell'inglese si è trasferito in Toscana per amore di una ragazza del posto.

That Englishman moved to Tuscany for the love of a local girl.

Tom si è trasferito qualche mese fa da Boston.

Tom moved from Boston a few months ago.

Hanno portato un altro bambino, si è trasferito?

They brought another child, did he move?

— Akira (1988)

Aveva vent'anni quando si è trasferito all'estero per lavoro.

He was twenty years old when he moved abroad for work.

So che non è da molto che si è trasferito qui.

I know he moved here not long ago.

— Sacrificio (1986)

Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Dove si è trasferito?

Where did he move to?

— Still Life (2006)

Vive solo da quando si è trasferito in quella città.

He has been living alone since he moved to that city.