su misura

Lavoro con materiali naturali per creare mobili artigianali su misura.

I work with natural materials to create custom handcrafted furniture.

Tutto fatto su misura.

Everything made to measure.

— Tutto su mia madre (1999)

Questo vestito ti va a pennello, sembra fatto su misura.

This dress fits you perfectly, it seems tailor-made.

Li faccio su misura per quelle che mi portano le foto dei loro uomini.

I make them custom-made for those who bring me photos of their men.

— Lady Vendetta (2005)

Sembra fatta su misura.

It looks custom made.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)