stai sbagliando

you’re making a mistake

→ stare
phrase Uncommon #18,096
you’re making a mistake Can also mean “you’re doing it wrong.” With the reflexive form, ti stai sbagliando, it means “you’re mistaken.”
IT: Stai sbagliando strada.
EN: You’re taking the wrong road.

Stai sbagliando pronuncia!

You're mispronouncing!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non so cosa credi di sapere, ma ti stai sbagliando!

I don't know what you think you know, but you're wrong!

— Le iene (1992)

Ti stai sbagliando, maledetta!

You're wrong, you bitch!

— La passione di Cristo (2004)

Pinocchio, ti stai sbagliando!

Pinocchio, you're mistaken!

— Pinocchio (2019)

Ma stai sbagliando, Archie.

But you're wrong, Archie.

— Malcolm X (1992)

Dove stai sbagliando, Ijida-gun?

Where are you going wrong, Ijida-gun?

— La Forma della Voce (2016)

Allora stai sbagliando tutto.

Then you're doing everything wrong.

— Oppenheimer (2023)

Ti stai sbagliando!

You're mistaken!

— Pinocchio (2019)

Ti stai sbagliando se pensi che otterrai l'asilo!

You're mistaken if you think you'll get asylum!

— Ghost in the Shell (1995)

Stai sbagliando.

You're wrong.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Credimi, stai sbagliando!

Believe me, you're wrong!

— Le iene (1992)