Yap.Town

siamo appena

have just

→ essere
phrase Uncommon #18,410
have just Used with a past participle to say that something happened very recently: "we have just arrived."
IT: Siamo appena usciti di casa.
EN: We just left the house.

Siamo appena passati di qua.

We just passed by here.

— Sirat (2025)

Noi ce ne siamo appena andate.

We just left.

Ce ne siamo appena andate.

We just left.

Siamo appena atterrati.

We just landed.

Siamo appena tornate da Boston.

We just got back from Boston.

Stiamo cenando, siamo appena arrivate.

We're having dinner, we just arrived.

— Volver - Tornare (2006)

Siamo appena passati davanti al Monte Fuji!?

Did we just pass by Mount Fuji?!

— Suzume (2022)

Siamo appena tornati.

We just got back.

— American Gangster (2007)

Noi siamo appena arrivate qui.

We just got here.

Feldspur, siamo appena stati rifiutati da una ragazza.

Feldspur, we just got rejected by a girl.

— Wicked (2024)

Siamo appena stati in TV ragazzi.

Guys, we were just on TV.

— Control (2007)

Noi ce ne siamo appena andati.

We just left.

Siamo appena arrivate.

We just arrived.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Siamo appena entrati nel regno di Gondor.

We have just entered the kingdom of Gondor.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Siamo appena tornati dalla nostra luna di miele.

We just got back from our honeymoon.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Noi siamo appena arrivate in stazione.

We just arrived at the station.