scalare quella montagna

to climb that mountain

→ scalare
phrase Rare #40,118
to climb that mountain Used literally for climbing a mountain. “Scalare” is followed by a direct object and means “to climb” in this context; “quella montagna” means “that mountain.”
IT: Un giorno vorrei scalare quella montagna.
EN: One day I would like to climb that mountain.

Vorremmo scalare quella montagna.

We would like to climb that mountain.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

We intend to climb that mountain.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

It would be madness to climb that mountain in winter.

È pericoloso scalare quella montagna.

It's dangerous to climb that mountain.