Yap.Town

sorprese

surprised, surprises

s o r ˈp r e . z e → sorprendere
sorpres surprise + e feminine plural / he-she past historic
adjective · plural Uncommon #14,130
surprised Feminine plural form.
IT: Le ragazze sono sorprese dalla notizia.
EN: The girls are surprised by the news.
Forms of sorprendere
MasculineFeminine
Singular sorpreso —
Plural sorpresi —

Noi eravamo molto sorprese.

We were very surprised.

Saranno sorprese, vero?

They’ll be surprised, right?

Se vi dovessi dire la verità, sareste sorprese.

If I were to tell you the truth, you would be surprised.

Le donne erano così sorprese da non essere in grado di parlare.

The women were so surprised that they were unable to speak.

Eravate sorprese di vederla?

Were you surprised to see her?

Non mi dite che eravate sorprese.

Don't tell me you were surprised.

Quelle donne erano troppo sorprese per parlare.

Those women were too surprised to speak.

Erano sorprese, vero?

They were surprises, weren’t they?

Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

Noi eravamo davvero sorprese.

We were really surprised.

Eravamo davvero sorprese.

We were really surprised.

Non siate sorprese.

Don’t be surprised.

Noi eravamo veramente sorprese.

We were really surprised.

Le persone presenti erano sorprese.

The people present were surprised.

Quelle donne erano così sorprese che non riuscivano a parlare.

Those women were so surprised that they couldn’t speak.

Erano sorprese dalla rapida crescita della città.

They were surprised by the city's rapid growth.

Non sembravate sorprese.

You didn’t seem surprised.

Voi sarete sorprese.

You (plural) will be surprised.

Dissero che erano sorprese.

They said they were surprised.

Voi sembrate sorprese.

You seem surprised.

Voi non sembrate molto sorprese.

You don't seem very surprised.

Se sapeste la verità, sareste sorprese.

If you knew the truth, you would be surprised.

Erano sorprese.

They were surprises.

noun · plural feminine Uncommon #15,975
surprises
IT: La festa è stata piena di sorprese.
EN: The party was full of surprises.
Declension of sorpresa
sorpresasorprese

Io non voglio altre sorprese.

I don't want any more surprises.

L'immondizia è piena di sorprese.

The trash is full of surprises.

— Amores perros (2000)

Tipo, sai, zero sorprese.

Like, you know, zero surprises.

— Eternity (2025)

Sei pieno di sorprese.

You are full of surprises.

— Prova a prendermi (2002)

A proposito di sorprese, voglio fare un viaggio di addio con la Galaxy.

Speaking of surprises, I want to take a farewell trip with the Galaxy.

— Roma (2018)

La vita è piena di sorprese.

Life is full of surprises.

Il libro è pieno di sorprese.

The book is full of surprises.

Tu sei pieno di sorprese.

You're full of surprises.

Sì, sì, amo sorprese.

Yes, yes, I love surprises.

— Il conformista (1971)

Niente sorprese?

Any surprises?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Questa A ci darà delle sorprese.

This A will give us some surprises.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non voglio altre sorprese.

I don't want any more surprises.

"Da oggi non hai più sorprese."

From today on, there’ll be no more surprises.

— C'era una volta il West (1968)

La vita è piena di sorprese quotidiane.

Life is full of daily surprises.

Tu sei pieno di sorprese, Frodo Baggins.

You are full of surprises, Frodo Baggins.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non c'erano sorprese.

There were no surprises.

E hai resistito alla tentazione delle sorprese.

And you resisted the temptation of surprises.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

In realtà ho bisogno di meno sorprese.

Actually, I need fewer surprises.

— Eternity (2025)

Niente sorprese.

No surprises.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,677
surprised Past-tense form of “sorprendere.”
IT: La notizia mi sorprese.
EN: The news surprised me.
Conjugation of sorprendere
Indicative past
SingularPlural
First sorpresi —
Third sorprese —

Non vi sorprese un appuntamento in un luogo così isolato?

Didn't you find it surprising to have a date in such an isolated place?

— Contrattempo (2017)

La notizia ci sorprese molto.

The news surprised us a lot.

Tom sorprese Mary con un regalo costoso.

Tom surprised Mary with an expensive gift.

La sua risposta la sorprese.

His answer surprised her.

La risposta di Tom sorprese tutti.

Tom's response surprised everyone.

Vi ha sorprese molto?

Did it surprise you much?

La notizia ci ha sorprese molto.

The news surprised us a lot.

Tom sorprese Mary con un bacio.

Tom surprised Mary with a kiss.

La sua risposta non mi sorprese.

His answer didn’t surprise me.

La risposta di Tom sorprese Mary.

Tom's answer surprised Mary.

Lei lo sorprese.

She surprised him.

Lei sorprese suo marito.

She surprised her husband.

Tom sorprese Mary.

Tom surprised Mary.

La sua risposta mi sorprese.

His answer surprised me.

Quello che vidi mi sorprese.

What I saw surprised me.

Non mi sorprese.

It didn't surprise me.

La sua morte ci sorprese tutte.

His death surprised us all.

Pensavo che le avrei sorprese.

I thought I would surprise them.

La risposta di Tom mi sorprese.

Tom's response surprised me.

Sounds similar to

sorpreso s o r ˈp r e . z o sorpresa s o r ˈp r e . z a