sai una cosa

Sai una cosa, mio caro, ho molte ragioni per vivere.

You know what, my dear, I have many reasons to live.

— Storie pazzesche (2014)

Ehi, sai una cosa?

Hey, you know what?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sai una cosa scritta in quei libri?

Do you know anything written in those books?

— Mademoiselle (2016)

Sai una cosa? Ho deciso di trasferirmi a Berlino il mese prossimo.

You know what? I've decided to move to Berlin next month.

Anzi, sai una cosa?

Actually, you know what?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sai una cosa, Ray?

You know what, Ray?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Oh, wow, sai una cosa?

Oh, wow, you know what?

— Send Help (2026)

Abbiamo spiato dalla mia stanza, ma sai una cosa?

We spied from my room, but you know what?

— Durante la tormenta (2018)

Sai una cosa?

You know what?

— Prova a prendermi (2002)

Solo io e te e sai una cosa?

Just you and me and you know what?

— Prova a prendermi (2002)