lo scopettone

shotgun

noun · masculine Rare #44,050

shotgun Informal/colloquial.

IT: Ha preso lo scopettone e ha sparato in aria.

EN: He grabbed the shotgun and fired into the air.

Una strega a cavallo di uno scopettone!!!

A witch riding a mop!!!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Signore, potrebbe prestarmi il suo scopettone, per favore?

Sir, could I borrow your broom, please?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Le ho prestato io il mio scopettone, sapete!

I lent her my broom, you know!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ascolta, sei un bravo scopettone, allora fai quello che ti chiedo!

Listen, you're a good fucker, so do what I ask!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)