lui spara

Sì, ma persino loro sanno che non si spara ai poliziotti.

Yes, but even they know not to shoot cops.

— American Gangster (2007)

Chi cazzo spara?

Who the fuck is shooting?

— City of God (2002)

Quello arriva dal niente e spara come un matto.

That guy comes out of nowhere and shoots like crazy.

— City of God (2002)

Il soldato scende, e gli spara.

The soldier gets out, and shoots him.

— Roma (2018)

Lei dice"ciao", lui le spara.

She says “hi,” and he shoots her.

— Mystic River (2003)

Fai attenzione, spara.

Be careful, shoot.

— Il conformista (1971)

Spara a Sheeta e non la riavrai mai.

Shoot Sheeta, and you'll never get her back.

— Il castello nel cielo (1986)

Quando si spara, si spara.

When you shoot, you shoot.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Spara anche a me, così risparmi la fatica a mio padre!

Shoot me too, so you can save my father the trouble!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Avanti, spara!

Go ahead, shoot!

— Carandiru (2003)

Spara!

Shoot!

— American Gangster (2007)

Avanti, stronzo, spara!

Come on, asshole, shoot!

— Le iene (1992)

Spara, fratello!

Shoot, brother!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Terrorista spara su ostaggi.

A terrorist opens fire on hostages.

— Trappola di cristallo (1988)

Spara gli.

Shoot him.

— Scream 7 (2026)

Ne vede uno, prende la mira e spara.

He sees one, takes aim and shoots.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

E allora spara!

Then shoot!

— Carandiru (2003)

Prima spara e poi pensa!

Shoot first and think later!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Su, spara.

Go on, shoot.

— Quasi famosi (2000)

Ti spara.

He shoots you.

— Mystic River (2003)

Spara a quello stronzo, figlio di puttana!

Shoot that asshole, you son of a bitch!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Spara lì.

Take a shot.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lui le spara grosse.

He's talking nonsense.

Quante volte ti ho detto che si spara solo quando papà tira il grilletto!

How many times have I told you, you only shoot when Dad pulls the trigger!

— Duck, You Sucker (1971)

Spara, ammazza quello stronzo!

Shoot, kill that bastard!

— City of God (2002)

Spara.

Shoot.

— I morti non muoiono (2019)

Dai, spara!

Come on, shoot!

— Brother (1997)

Allora è un ladro, spara.

So he's a thief, shoot.

— Il quinto elemento (1997)

E ancora non si spara.

And still no shooting.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Decidi, spara a uno dei due.

Decide—shoot one of the two.

— City of God (2002)

Vai avanti, spara.

Go ahead, shoot.

— Il conformista (1971)

Spara al soffitto!

Shoot the ceiling!

— Ghost in the Shell (1995)

Spara qui!

Shoot here!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Certo, spara.

Sure, shoot.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

"Agente spara."

Agent, shoot.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Spara, dai.

Shoot, come on.

— City of God (2002)

Se arriva, spara contro quel vetro.

If he arrives, shoot at that glass.

— City of God (2002)

Spara gli ancora.

Shoot him again.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sei solo un assassino che spara ai giovani nella schiena.

You're nothing but a murderer who shoots young people in the back.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Guardi dove spara.

Watch where you shoot.

Slim, chi cazzo è che spara?

Slim, who the fuck is shooting?

— I peccatori (2025)

Prima spara e poi pensa alle risposte.

Shoot first and think about your answers later.

— Bullet Train (2022)

Le spara grosse.

He talks big.

Okay, spara.

Okay, shoot.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lascia perdere, spara alla ragazza, e dividiamoci.

Forget it, shoot the girl, and let's split up.

— Assassination (2015)

Spara a quell'animale.

Shoot that animal.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Carica e spara.

Load and fire.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ci spara!

He's shooting at us!

— Amores perros (2000)

Spara bene?

Does it shoot well?

— L'agente segreto (2025)

Spara, War Machine!

Shoot, War Machine!

— Iron Man 2 (2010)

Se qualcuno non si ferma e non dice la parola d'ordine, spara!

If anyone doesn't stop and say the password, shoot!

— Va' e vedi (1985)

A volte prima si spara e poi si pensa alle risposte.

Sometimes you shoot first and think about your answers later.

— Bullet Train (2022)

E spara.

And shoot.

— Vite vendute (1953)

Spara, merda!

Shoot, shit!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se si muove, spara.

If it moves, shoot.

— Il quinto elemento (1997)

Ci hai rotto il cazzo tutto il giorno, ora spara!

You've been pissing us off all day, now shoot!

— L'odio (1995)

Spara gli un'altra volta.

Shoot him again.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

L'unica scena importante è quella in cui Alphonse spara al padre.

The only important scene is the one where Alphonse shoots his father.

— Effetto notte (1973)