su quale

on which

→ su
phrase Uncommon #15,027
on which Used to ask which person or thing something is on, about, or related to. The plural form is “su quali.”
IT: Su quale libro stai lavorando?
EN: Which book are you working on?

Ehi, verifica su quale lato sarà il carro, sinistro o destro.

Hey, check which side the carriage will be on, left or right.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Su quale argomento?

On what topic?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Su quale nave era?

What ship was he on?

Su quale pianeta è un buon ritmo se reciti da solo?

On what planet is a good pace if you're acting alone?

— Marty Supreme (2025)

Su quale volo eri?

Which flight were you on?

Su quale base la polizia l'ha arrestato?

On what grounds did the police arrest him?

Su quale nave è arrivata?

What ship did she arrive on?

Su quale tipo di violenza tu pensi di concentrarti?

What type of violence do you plan to focus on?

— Tesis (1996)

Su quale cavallo hai scommesso?

Which horse did you bet on?

Su quale treno arriverà?

Which train will he arrive on?

Su quale artista si può fare affidamento?

Which artist can be relied on?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Su quale nave sei arrivata?

What ship did you arrive on?

Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

We didn’t know which train they would be on.

Su quale pianeta?

On which planet?

Su quale cavallo ha scommesso?

Which horse did you bet on?

Su quale nave è arrivato Tom?

Which ship did Tom arrive on?

Su quale treno arriverete?

Which train will you arrive on?