sono stufo

Sono stufo, tutto qui.

I'm fed up, that's all.

— Sacrificio (1986)

Anche io sono stufo!

I'm fed up too!

— Tre uomini in fuga (1966)

Sono stufo della monotonia di tutti i giorni.

I'm tired of the monotony of everyday life.

Sono stufo, ecco!

I'm fed up, that's it!

— Andrej Rublëv (1966)

Sono stufo dei medici.

I'm fed up with doctors.

— Dolor y gloria (2019)

Sono stufo della cazzata che sono strano, chiaro?

I'm sick of the bullshit that I'm weird, okay?

— Scream 7 (2026)

Sono stufo di aspettare il mio appuntamento!

I'm tired of waiting for my appointment!

Sono stufo di essere il cretino di turno, di fare da capro espiatorio.

I'm tired of being the idiot on duty, of being the scapegoat.

— Lola corre (1998)

Sono stufo, vado a pisciare.

I'm fed up, I'm going to take a pee.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sono stufo di farmi fregare.

I'm tired of getting scammed.

— Blow Out (1981)