la sciocchezza

Dai, non piangere per questa sciocchezza.

Come on, don't cry over this nonsense.

Crederanno che io abbia fatto qualche sciocchezza.

They will think I’ve done something foolish.

— Il nastro bianco (2009)

Che razza di sciocchezza è questa?

What kind of nonsense is this?

Che sciocchezza.

What nonsense.

— Addio mia concubina (1993)

Che sciocchezza è questa?

What nonsense is this?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È una tale sciocchezza!

This is such nonsense!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Che sciocchezza, è suo padre.

What nonsense, it's his father.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.

He couldn't have done such a foolish thing.

È un'enorme sciocchezza.

It’s a huge mistake.

— Vivere (1952)

Non crederai a questa sciocchezza!

You won't believe this nonsense!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)