on the mountain
L'edificio sulla montagna è la nostra scuola.
The building on the mountain is our school.
Forse posso superare l'acqua prendendo la strada sulla montagna.
Maybe I can get across the water by taking the road up the mountain.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Da quel giorno non sono più tornato sulla montagna.
Since that day, I haven't gone back to the mountain.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
È stato trovato sulla montagna un mese dopo la sua morte.
He was found on the mountain a month after his death.
— Decision to Leave (2022)
La sorellona è andata sulla montagna a raccogliere verdure.
The big sister went up the mountain to gather vegetables.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)