on your
Ha dei progetti sulla vostra proprietà.
He has plans for your property.
L'iPhone è sulla vostra scrivania.
The iPhone is on your desk.
Badate che non sia lui a sbattere sulla vostra qualcosa di più duro.
Be careful that he doesn't hit you with something harder.
— Enrico V (1989)
Io non so molto sulla vostra famiglia.
I don't know much about your family.
Lo misi sulla vostra scrivania.
I put it on your desk.
Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
Don’t forget to put a stamp on your letter.
Sulla vostra spalla sinistra c'è un segno che lo dimostra.
There’s a mark on your left shoulder that proves it.
— Il labirinto del fauno (2006)
E fino ad allora avrete il tempo di riflettere sulla vostra mancanza.
And until then, you will have time to reflect on your wrongdoing.
— Il nastro bianco (2009)
La metto sulla vostra scrivania.
I'll put it on your desk.