si fidi

trust

→ si
phrase Rare #21,304
trust Formal/polite command form of fidarsi. Often followed by di + person.
IT: Si fidi di me.
EN: Trust me.

Io non penso che Tom si fidi di Mary.

I don't think Tom trusts Mary.

Non si fidi di ciò che dice Tom.

Don't trust what Tom says.

Si fidi di me, d'accordo?

Trust me, okay?

— Norimberga (2025)

Non si fidi mai di un gatto.

Never trust a cat.

Si fidi, è a loro che deve stare attenta.

Trust me, it's them you need to watch out for.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Si fidi di me, Capitano!

Trust me, Captain!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non si fidi di nessuno.

Don't trust anyone.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Per piacere, si fidi di me.

Please, trust me.

Si fidi di me.

Trust me.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non si fidi troppo di Tom.

Don't trust Tom too much.

Non parla molto, ma non si fidi di lui.

He doesn't talk much, but don't trust him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Si fidi di lui.

Trust him.